1. Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.
    阿尔弗雷德在敌营呆了一个星期后，回到了阿塞尔纳。

2. A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
    一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。

3. After being absent from The Gables for a week,
    一次，姑妈有一个星期没在"山墙庄园"住。

4. A week later, the editor at last received a fax from the journalist.
    一周之后，编辑终于接到记者的传真。

5. A week passed and Delia brought home fifteen dollars, but she looked a little tired.
    一个星期过去了，德丽雅带回家15美元，可是她显得有点疲乏。

6. Another interesting fact about this hall is that while fourteen thousand workers were employed in its construction, citizens of Beijing could give whatever volunteer help they wanted to, and many thousands did so at week-ends, in the evenings, or dur
    关天大会堂，还有一件事值得提起。当一万四千名工人施工时，北京市民自愿提供各种帮助，几万名市民利用周末、晚上或节假日参加义务劳动。

7. At the end of a week they had lost all hope.
    到了周末，他们失去了所有的希望。

8. After several weeks in school I knew a couple of students but saw them only a few minutes, perhaps three times a week.
    在学校生活了几周后，我认识了几个朋友，但和他们见面不过几分钟，也许每周可以见到他们三次。

9. "We had a little trouble adjusting, the first week or so," she said rigidly, "but now he's a fine little helper.
    "在开始的一、两个星期里，我们在彼此适应的过程中遇到了一些小麻烦，"她不自然的说。" 但现在他是一个很乖的小帮手了。

10. "We can treat the infection with drugs and she'll probably get better in a week," he says. "When I say better, I mean she'll go on as she has — until some other germ comes along.
    "我们可以用药物治疗感染，一周后她可能会好起来，" 他说，"我说‘好起来’，是指她会保持她感染前的状况——直到出现某种别的病菌。