1. The painting shows a serious-looking man and a woman standing in front of a farmhouse.
    画面展示了一男一女，男子神色严肃，和一位女子立在农舍之前。

2. To start my career, I took a nine-hour class with a fast-talking woman who made a living reading tarot cards at psychic fairs and for private customers.
    为了开始我的工作，我到一个快嘴妇人那儿上了9小时的课程。她谋生的手段是在通灵大师集市上或私下里为顾客解读塔罗特牌。

3. The woman next to me in the bread café on 67th Street wants to know how much my baby weighs.
    在第67街的面包店里，坐我身边的女人想知道我抱的孩子有多重。

4. They asked, "How could all of those men vote for a woman?" she recalled.
    她回忆说，男人们问：那些男人怎么会选一个女人？

5. There's nothing wrong with this. It's good for us, and a lot less embarrassing than the woman in front of us in line at the market who's telling the cashier that her niece Melissa may be coming to visit on Saturday,
    这没什么不妥，也对我们有好处，而且不像有些人那么令人尴尬：在超市付款处，排在前面的女人告诉收银员，她的侄女梅莉莎星期六可能会来看她。

6. Those who prepare the horoscopes look for balance so that the woman's strengths balance the man's weaknesses and man's strengths balance the woman's weaknesses.
    为人匹配星座的人试图找到一种平衡，使女方的强项弥补男方的弱项，而男方的长处也抵销女方的不足。

7. Not one person telephoned the police during the attack; one person called after the woman was dead.
    在整个袭击过程中，没有人报警，在该女子死后才有一个人打了电话。

8. Next to us, an old woman asks “What's his name?” “Sam.”
    我们边上的一位老太太问："他叫什么名字？" "山姆。"

9. No Kenyan woman has ever held a cabinet post.
    从来没有一位肯尼亚妇女担任过内阁职务。

10. Not just my age, but life itself was telling me that I was becoming an older/old woman!
    不仅是年龄，就是生活本身也在告诉我：我正在变成一个年长的，或是年老的妇人。