1. This was because ability to bear children was a very important requirement for women in this culture,
    这是因为在这个文化里，妇女的生育能力是一个十分重要、必不可少的条件。

2. Two young women, one black and one white, were already there.
    有两个姑娘, 一个黑人, 一个白人, 已经在教室里了。

3. The traditional criticism is that women are slaves to male ideas.
    传统上人们指责女人做了男人观念的奴隶。

4. That's what makes women walk differently and look differently in high heels.
    这也就是使女人们在穿高跟鞋时走路的样子和外表气质显得与众不同的东西。

5. This means, Lyle says, that "too many women ignore the amount of iron they take in".
    莱尔说，这意味着 "太多女性忽视了自己摄入的铁离子的含量。"

6. The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
    人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。

7. The Population Council report found that while most countries have done extensive research on women as mothers, men as fathers have been virtually invisible to researchers.
    人口委员会的报告发现，尽管多数国家都对身为母亲的女性做了大量研究，但对身为父亲的男性，研究者们却几乎视而不见。

8. They, as a group of single women, were best friends, supported one another, and defined one another as "family".
    她们这个群体，个个单身，都是好朋友，互相扶持，彼此视作"家人"。

9. Those traditions teach that African women cook, clean, take care of children, sow and harvest crops and support their husbands.
    这些传统要非洲妇女做饭、搞清洁、照管孩子、种庄稼、收庄稼以及支持丈夫。

10. The value of age and experience is denied, and women in particular feel the threat that the visible changes of ageing bring.
    年龄和经验的价值被否定了。女性尤其感受到因衰老而致的外在改变所带来的威胁。