2. I decided that I must have taken a wrong turning somewhere. 我判断自己必定在某处拐错了弯。
3. I accept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he is wrong. 我认为我和他们是平等的。如果我认为他们错了,我就以平等的身份和他们争个明白。
4. It is all too easy to blame the railway authorities when something does go wrong. 因此,一旦铁路上真出了问题,人们便不加思索地责备铁路当局。
5. I decided that I must have taken a wrong turning somewhere. 我想一定是什么地方拐错了弯儿。
6. If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. 一旦你把汽车停错了地方,交通警很快就会发现。
7. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you." 车子有点破:有一边坏了,车轮子也有点毛病。不管怎么样,我还是要把它送给你。”
8. If you started to whitewash this fence, and anything went wrong — " 如果你来粉刷这段栅栏,万一搞不好——”
9. It was all wrong. The sun was shining but the air was cold. It was the middle of January, after all. 可我又觉得什么都不对劲。虽然阳光灿烂,但是空气却是冰冷的。毕竟这还是一月中旬啊。
10. If they experience technical difficulties, or problems in understanding something about the course, they MUST speak up; otherwise there is no way anyone can know something is wrong. 如果碰到技术方面的问题,或在理解课程中遇到困难,必须直接说出来。否则任何人都无从知晓问题所在。