1. The man took heart and, sure enough, on New Year´s Eve he was able to hobble along to a party.
    这人振作了精神。果然，在除夕他就能一拐一拐地去参加宴会了。

2. There are three hundred and sixty five days in a year.
    一年有三百六十五天。

3. This year I´m going to Italy instead.
    去年夏天我去法国，今年我要去意大利。

4. The peaks are covered with snow all the year.
    山顶上终年积雪.

5. There is a car race near our town every year.
    每年在我们镇附近有一次汽车比赛.

6. The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.
    一些相同的老嗜好年复一年地以单调的规律重现。

7. The New Year is a time for resolutions.
    新年是下决心的时候.

8. The earth revolves round the sun .
    地球绕太阳公转.

9. The subscription to the magazine is fifteen dollars a year.
    那种杂志每年订价十五元。

10. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year´s crop before the September rains.
    为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。