1. I sometimes stay in bed until lunch time.
    有时我一直睡到吃午饭。

2. I don´t want to argue with you. It´s a waste of time.
    我不想和你争辩,那太浪费时间了.

3. In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
    随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。

4. We are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
    我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

5. In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound
    在这儿，他们可以听见一种连续不断的轰鸣声。

6. I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
    我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。

7. It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it; loose bits of paper fall out in every direction.
    这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。

8. It is hard for energetic, quick-minded people to waste time,
    精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，

9. If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
    要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。

10. Who produced it with a flourish and pointed out a microscopic ´o´ beside the time of the arrival of the train at his station;
    站长拿着时刻表一挥手，指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。