1. Why some people remain upbeat in the face of troubles that would sink a less resistant soul.
    为什么有些人面对困难仍能保持乐观，而另一些人则坚持不住，沉沦下去。

2. For the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
    因为声称目击这只美洲狮的人们所描述的情况竟出奇的相似.

3. Fortunately, people are beginning to realize just how serious the whole situation is.
    幸运的是, 人们开始认识到整个情况有多么严重.

4. Fortunately, people are beginning to realize just how serious the whole situation is.
    幸运的是, 人们开始认识到整个情况有多么严重.

5. From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.
    人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观着这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。

6. Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
    森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。

7. Facing it across the square stands another new building, the one that takes pride of place in the hearts of all Beijing — the Great Hall of the People.
    广场西侧与历史博物馆相对，耸立着另一座新建筑物，这就是在北京所有居民的心目中占有最重要位置的人民大会堂。

8. For decades, the government sought to colonize and develop the Amazon, bringing severe environmental disaster to the area and its people.
    几十年来，巴西政府一直在致力于开拓和开发亚马逊雨林，给这个地区及其居民带来了严重的环境灾难。

9. For better or worse, qualities such as friendliness or reserve, plainness or charm may be suggested by your name and conveyed to other people before they even meet you.
    不管是好是歹，诸如友好或拘谨，相貌平常或漂亮妩媚等品质特征已经和你的名字连在了一起，甚至在他人见到你本人之前就已经知道你的这些品质了。

10. For these people, being tense may cause tremendous and rapid increases in their blood pressure.
    对这些人来说，压力会导致他们血压大幅度迅速上升。