1. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
    你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

2. You picture yourself going home to your parents or spouse and being informed, "Your services as our daughter / my wife are no longer required. Pick up your baby pictures as you leave."
    你想像着你正回家去与父母或配偶团聚，却听到他们说："再也没有人需要你来尽一个女儿或妻子的义务了。走时把你儿时的照片也带走吧。"

3. She held the baby in her arms.
    她抱著那个婴儿.

4. She is not a baby. Give her the key.
    她不是小孩子了. 把钥匙给她吧.

5. She´s not a baby.
    她不是小孩子了。

6. Some people are watching.
    有几个人正在观战。

7. She keeps pushing her baby. “A male nanny,” she says. “How unique.”
    她还在摇晃她的孩子。"一个男保姆，" 她说，"多特别！"

8. Murrow knew that Britain's fate depended upon the resolution of the people in the shops and streets, the men in the pubs, the housewives, those watching for fire on the roofs, the people who had a thousand difficult and painful things to do.
    默罗知道英国的命运取决于这些人的决心：商店里和马路上的人们、酒店里喝酒的男人们、家庭妇女们、那些在屋顶上监视着火情的人们、那些有无数困难而痛苦的事情要做的人们。

9. “In Africa, an eighteen-year-old woman might need a job because she had a baby before marriage and has only a casual relationship with the father, or she might have a husband who goes on to another marriage and supports the children of that union.”
    "在非洲，18岁的女子就可能需要一份工作，因为她还未结婚就生了孩子，而她与孩子的父亲只有一种若即若离的关系，或者她的丈夫可能另外结婚，需要负担婚内生的孩子。"

10. Gifts poured in not only from unknown people, but from baby food and soap manufacturers who wished to advertise their products.
    不但素昧平生的人寄来了大量的礼物，而且婴儿食品、婴儿肥皂制造厂商为了替自己产品做广告也寄来了大量的礼物。