1. MISS DIETRICH: (Taking Nancy´s picture) It´s just a simple scene in the city park.
    迪特里希小姐 （拿起南茜的画）这是城市公园内一处朴素的景色，

2. My father's father, Jacob Volk (雅各布·沃尔克), took credit for the wrecking ball.
    我的祖父雅各布·沃尔克则拥有发明"球破碎机"的光荣。

3. Jordan has plans for an environmental university -- a huge urban park (5,000 acres ).
    乔丹计划建立一所环境大学- 一个巨大的都市花园（面积为5千英亩）。

4. Jake took his wrecking ball all over lower Manhattan Island (曼哈顿) in New York. Painted on the sides of all his trucks were the words "The Most Destructive Force on Wall Street".
    他带着"球破碎机"走遍纽约的下曼哈顿区，在他所有卡车的两侧印着"华尔街最强大的破坏力"字样。

5. Communications figured largely in the Disney organization's decision to site its fourth theme park near Paris.
    交通因素在迪斯尼公司做出将其第四个主题公园选址于巴黎附近这一决定中起了重要作用。

6. "Nothing. Only I have no dress and so I cannot go to this ball.
    “没什么。只不过我没有礼服，因此无法参加舞会。

7. "You remember the diamond necklace that you lent me for the ball?"
    “你还记得为了参加舞会，你借给我的那条钻石项链吗？”

8. Usually,we chat in the park.
    通常我们在公园聊天.

9. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
    一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。

10. Our earth is a huge round ball, spinning in space.
    我们的地球是一个巨大的圆球，在宇宙中转动。