1. The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
    医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

2. The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
    穿越平原的道路高低不平，开车走了不远，路面愈加崎岖。我们想劝说布鲁斯把车开回我们出发的那个村庄去。

3. Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.
    便掉转身子，沿着那条主要街道加快步伐，快速地朝深溪边走去，希望船夫还在那儿等着我们。

4. That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
    这下我可完了，因为不一会儿，我就恢复了以前的坏习惯，在屏幕前打起瞌睡来。

5. The old lady was glad to be back at the block of flats where she lived.
    老妇人回到了她居住的公寓楼，心里很高兴。

6. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
    这场抢劫只持续了3分钟，因为窃贼争先恐后地爬上轿车，以惊人的速度开跑了。

7. The porter went to fetch one and arrived back with the station master,
    搬运工跑回去取时刻表，同时请来了站长。

8. They examined the remains and John got all his money back.
    他们鉴定了这些残留物。约翰拿回了他损失的全部数额。

9. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.
    法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。

10. There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.
    他在那儿被一个警察抓住了，之后被当局送回了英国。