1. Clay: I´ll bet. You´re probably one of those Berkeley leftovers from 1968.
    柯雷:我敢说,你可能是1968年那些伯克来遗留份子之一.

2. "Lead" pencils do not contain lead , but rather a mizture of clay and graphite.
    “铅”笔并不含铅，而是粘土和石墨的混合物。

3. Refuse politely any cold drink from an unknown source.
    应谢绝任何不明来源的冷饮。

4. Neither the people who own stock in the company, nor the officers of the 220 banks that provided history's biggest loan, nor the 3,000 journalists trying to imagine three parallel tunnels beneath 100 feet of water and 130 feet of clay.
    不论是公司的股票持有人，还是提供了历史上最大贷款的220家银行的官员们，或者是3,000名记者，都无一例外。记者们只可尽力想像水下100英尺、泥土下130英尺的三条并行的隧道的状况。

5. One of her little idiosyncrasies is always washing in cold water.
    她有个怪习惯, 就是洗什么都爱用冷水.

6. One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the television pretending to read.
    可是，有一天夜里，我感到又冷又孤单，便来到楼下坐在电视机前假装看书。

7. Outside, the rain hadn´t stopped and it was very cold and dark.
    外面，雨仍下个不停。天又冷又黑。

8. One roommate is always cold, while the other never wants to turn up the furnace, even though the thermometer says it's minus five outside.
    一位室友感觉很冷，而另一位却往往不想调高暖气温度，尽管气温计上显示室外温度已达零下5度。

9. It is absurd not to wear a coat in such cold weather.
    这么冷的天不穿一件外套真荒唐.

10. Is it cold or warm in autumn?
    秋天是冷还是暖和呢?