1. This explosive growth has led to removal of forests in much of the country, and excessive use of existing farmland. 这种人口激增已导致了该国许多地方森林的消失及对现存农田过度耕作。
2. This Central American country has one of the most ambitious programs in the world to reserve the ecological diversity of its tropical rain forests. 这个中美洲国家为保护其热带雨林的生态多样性,已制订出世界上最为雄心勃勃的的规划之一。
3. The white woman added quickly, “I mean, do you like this country?” 那个白人姑娘赶紧加了一句:“我的意思是, 你喜欢这个国家吗?”
4. The whole situation starts to become more favorable; you recover from the symptoms of the first two stages, and you adjust yourself to the new norms, values, and even beliefs and traditions of the new country. 整个形势开始变得对你有利了,你会从前面两个阶段中出现的症状中恢复过来。而且你开始使自己适应新的准则、新的价值观念,乃至这个新的国家的各种信念和传统。
5. The U. S. is definitely a telephone country. 美国无疑是一个电话王国。
6. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country. 他们也会怀念那种喝着招待客人的茶或咖啡的礼节性交往, 这也许是他们自己国家的一种习俗。
7. To understand a country's economy, economists check growth in an industry such as steel. 为了了解一个国家的经济状况,经济学家对某个行业——如钢铁企业——的增长情况进行调查。
8. The trend has hurt domestic rose growers such as Johnson Flowers of California, considered to be this country's leading producer. 这一趋势损害了国内的玫瑰种植商,例如被认为是美国玫瑰种植大户的加州的约翰逊花卉公司。
9. That can lead to "court-shopping", since what matters is the law of the country where the couple is getting divorced. 这就可能导致 "逛法庭"的现象,因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。
10. Only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months. 但其中只有一个人真去农村住过,而且不足6个月就回来了。