1. My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
    我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。

2. My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane´s Radical Progressive Party.
    我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。

3. Men and Women and even boys and girls worked side by side, nursing friend and foe alike.
    成年男女甚至少年儿童肩并肩齐心协力，对伤兵不分敌我进行同样护理。

4. My father died from "the poor man's friend", pneumonia, one hard winter when his lung illnesses had left him low.
    肺病把我父亲折磨得虚弱不堪, 一个严冬，他死于被叫做"穷人的朋友"的疾病——肺炎。

5. My friend wore a faded cotton shirt over a T-shirt and a wrinkled skirt over sweat pants.
    我的朋友在短袖圆领汗衫上外面套了一件褪了色的全棉衬衣，还在宽松的长运动裤外面套了一条起皱的裙子。

6. My friend automatically locked the doors.
    "对不起，"我微笑着说。我意识到了：担惊受怕的并不只是我一个人。

7. My friend laughed as I laid out his cards and gave my introduction.
    当我摊开牌，一一道来时，我这位朋友笑了。

8. Mrs.Baroda was a little annoyed to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation.
    得知丈夫请了他的朋友古韦内尔来种植园小住一两周，巴罗达太太有点不快。

9. Mrs.Baroda was greatly tempted that night to tell her husband — who was also her friend — of this foolishness that had seized her. But she did not yield to the temptation.
    那晚，巴罗达太太很想把自己的一时荒唐告诉丈夫--也是她的朋友，但还是忍住了。

10. My oldest friend died of cancer three years ago.
    我最年长的一位朋友三年前死于癌症。