1. It can properly be described as the first ´home computer´ and it pointed the way to the future.
    严格地说起来，它可以被称为第一台"家用电脑"，而且它也指了今后的方向。

2. I will have to ask my future husband.
    我得问一下我的未婚夫。

3. In the wake of Wilmut's announcement, governments hurried to draft guidelines for the unknown, a future filled with incredible possibilities.
    就在威尔莫特宣告成功之后，为了一个未知世界，一个充满各种不可思议的可能性的未来，各国政府立即起草指导方针。

4. I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through.
    但是，在困难时期我能坚守，因为我仍记得我们共同渡过的往昔，我也能想像如果我们愿意直面问题、渡过难关，我们将共同拥有什么样的未来。

5. In future, if you want to know what time it is there might not be much point asking a policeman.
    今后，如果想知道时间，去问警察恐怕会没有用。

6. It turns out that a scientist can see the future by watching four-year-olds interact with a piece of candy.
    人们发现，通过观察一个四岁孩子怎样处理一块糖，科学家可以预测其未来。

7. Future historians will be in a unique position when they come to record the history of our own times.
    未来的史学家，如果要记载我们时代的历史，其处境必将独具一格。

8. Future historians will be in a unique position when they come to record the history of our own times.
    未来的历史学家在写我们这一段历史的时候会别具一格。

9. Future schooling was questioned by Sir Christopher Ball of the Royal(皇家的) Society of Arts.
    皇家艺术协会的克里斯托弗·鲍尔爵士对未来教育提出了质疑。