1. According to writer Simson L. Garfinkel (辛姆森·L. 加芬克尔), the database trend started with Ronald Reagan's stories of people on welfare cheating the government.
    据作者辛姆森·L·加芬克尔说，这种利用数据库掌握情况的趋势始自罗纳德·里根关于领救济金的人对政府有欺骗行为的说法。

2. "It was called Operation Match (匹配行动)," says a privacy expert, "and it matched databases of people who owed money to the government with other databases of people who received money from the government.
    一位隐私权方面的专家说："这被称作'匹配行动', 它将那些欠有政府款项的人的数据库与那些从政府获得款项的人的数据库一一对应。

3. According to a 1991 government report, "50 percent of employers regularly use medical record information for hiring and promotion purposes.
    据一份1991年的政府报告称："50%的雇主经常用医疗档案里的信息来决定是否雇用或提拔某人。

4. As part of its deal with the Disney organization, the government is laying on and paying for new highways, an extension of Paris's regional express railway and even a direct connection for the high speed TGV railway to the Channel Tunnel.
    作为与迪斯尼公司合作协议的一部分，政府正在铺设新的公路并支付建设款项，它是巴黎地区快速轨道交通的延伸，甚至可直接连接到通往英吉利海峡隧道的高速电气铁路（TGV）。

5. Yes,it does. That´s why hookers are requesting the government to reduce their tax.
    是的, 它限制了淫业的成长, 那就是妓女们正在要求政府减税的原因.

6. Such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation.
    一家企业的行政管理性费用与一个国家政府的开销是类似的。

7. Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
    一家企业的行政管理开支类似于一个国家的政府管理所用的开支。

8. So our government set up special programs to tempt foreign graduates.
    所以我国政府制订了专项计划来吸引海外留学生。

9. She became an ambassador for women's political rights, giving speeches before women's groups and going from door to door, handbag in hand, spending hours at a time giving a combination of speech and government lesson.
    她成为捍卫妇女政治权利的使者，向妇女团体发表演说。她会挎着手提包，挨家挨户地去做演讲，并给他们讲解政体，一讲就是数小时。

10. Suppose that during a negotiation with some government officials, the Minister of Trade makes it clear to you that if you offer him a substantial bribe, you will find it much easier to get an import license for your goods, and you are also likely to
    假定在一场与政府官员的谈判中，贸易部长向你明确表示如能给他一大笔贿赂，拿到进口许可证就会容易得多，还可能避免他所说的"程序上的延误" 。