1. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
    不可否认, 一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.

2. The town has undergone a great change during the last five years.
    那个城市在过去五年中经历了很大变化。

3. The troops showed great valor.
    士兵们表现出极大的勇气。

4. The great cities have been built with no regard for us.
    大城市的建设毫不关心我们。

5. The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.
    大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

6. The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course, are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.
    沿船体的上升的气流和沿航线向前的气流给这种巨翼大鸟以足够的浮力和推力。

7. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
    不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。

8. This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
    这就是"瓦萨"号，帝国大舰的皇家旗舰。

9. The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste,
    服药的最大优点是：除了暂时忍受一下令人作呕的味道外，对服药人别无其他要求。

10. Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed´s topography.
    现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。