1. So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.
    因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓，确实很让人吃惊。

2. She was a little woman, had black hair and very bright eyes.
    她是一个小妇人，黑头发，亮眼睛。

3. She tossed the garlic in the hot oil which bubbled in a loud, angry sound.
    她把大蒜扔进了烧热的油锅里，滚烫的油就发出了愤怒的响声。

4. She grabbed the soap and washed thoroughly, including her hair.
    她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。

5. So, on his tenth birthday, Johnny goes to the brain-control center. He sits for an hour or so under a machine that looks something like a hair-dryer, with him attached to it.
    所以，约翰尼在10岁生日那天来到了大脑控制中心。他坐在一个形似吹风头罩的机器下面，并和机器连接在一起，就这样坐了一个小时左右。

6. My particular experience is largely in oil.
    我的特殊经历主要在石油方面.

7. Mexico has a large surplus of oil.
    墨西哥石油大量过剩.

8. My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
    我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。

9. Most often, there's Ann Estelle, a woman with short, straight hair, big glasses, hat and an acid tongue.
    卡片上最常见的是安·埃丝特尔，这个女人有一头短短的直发，戴着一副大眼镜和一顶帽子，说话尖刻。

10. Jane curled her hair.
    简把头发卷好。