1. Imagine a small plastic card that holds all manner of information about you on a tiny memory chip (芯片):
    设想一下一张小小的塑料卡，在微小的记忆芯片上存有关于你的所有信息：

2. In addition to telling us about our origins, genetic information is also the latest raw material of the medical industry,
    除了揭示人种的起源以外，基因信息也是医学界可用的最新原料。

3. In a soon-to-be-published paper, Benbow reveals that the talented boys' brains appear to process information concerning the location of objects in a very different way from those of average boys and even of talented girls.
    在即将发表的论文中，班博表明，天资好的男孩的脑子处理物体方位信息的过程好像与一般的男孩非常不同，甚至与天资好的女孩也不同。

4. For reliable information about present national boundaries, consult an up-to-date atlas.
    要得到现今国家边界的可靠知识，查阅一下最新地图。

5. Films, gramophone records, and magnetic tapes will provide them with a bewildering amount of information.
    电影、留声机唱片和磁带为他们提供的资料，其数量之巨,会使他们手足无措。

6. From this the captain was able to piece together all the information that had come to light.
    据此，船长可以将所有的那些已经搞清的材料拼凑起来。

7. Films, videos, CDs and CD-ROMs are just some of the bewildering amount of information they will have.
    电影、录像、光盘和光盘驱动器只是能为他们提供令人眼花缭乱的大量信息的几种手段 。

8. For him, schools are an out-of-date concept from the days of the town crier (市政传令员), when it was difficult to get information and a central person was needed to communicate knowledge.
    在他看来，从靠市政传令员口述传达重要信息的时代以后，学校已是过时了。当时人们很难得到信息，因而需要一位重要人士来传递信息。

9. Fiber-optic cable, for example — made up of hair-thin glass fibers — is a tremendously efficient carrier of information.
    例如，光纤电缆 -- 由细如发丝的玻璃纤维制成 -- 是一种极为高效的信息载体。