1. It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black.
    不错，他的确刚买了一只羔羊，阿列科解释说，但他的羔羊是黑色的。

2. Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!
    原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！

3. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
    演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。

4. I like black coffee.
    我喜欢咖啡。

5. In her sixth period today, Mrs. Cox taught a poem by a well-known Black writer in the United States.
    今天第六节课，科克斯夫人讲一位美国著名黑人作家写的一首诗。

6. It was so black that little Hans could hardly see anything, and the wind was so strong that he found it difficult to stand on his feet.
    一片漆黑，小汉斯什么也看不清。呼啸的狂风吹得他几乎站立不稳。

7. If you knew the story of how these people had been snatched from their thriving lands and sold into slavery, and if you saw that the Black Americans and the Black Africans were after all of one people, then you really needed to start by weeping, beca
    如果你了解这些人当年是如何从他们富庶的土地上被抓走，被卖做了奴隶；如果你意识到美国黑人和非洲黑人实际上是一个民族，那么你一定会失声痛哭，因为任何语言都无法描述我们民族历史上的那段悲惨遭遇。

8. It was a jaguar, its head and flank a reddish brown broken by black spots.
    原来是只美洲虎，一只金毛黑斑的老虎。

9. Imagine Japanese soldiers firing at passers-by in the streets of Beijing and Tianjin — and Kuomintang agents breaking into college dormitories at midnight to arrest anyone whose name was on the black list!
    想象一下日本士兵在北京和天津的大街上向过路人开火——国民党密探深更半夜闯入大学的学生宿舍逮捕黑名单上的人！

10. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。