1. On a visit to our own solar system, may have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization. 假如有如此高级文明生命访问了我们的太阳系,很可能会在离开太阳系时留下自动化信号装置,等待先进文明的觉醒。
2. No,we don´t have any left,but we can use flour instead. 不, 我们没有留下任何面包屑, 但是我们可以用面粉来代替.
3. No food was left in the pantry except some bread. 食品柜里除了一些面包外什么也没剩下。
4. Not a stone was left standing. (所有的房子)全倒塌了。(有“片瓦无存”之义。)
5. Rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind. 规章制度不能破坏,姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
6. Now, all there was left with him was a desire to be permitted to exist, with now and then a little breath of genuine life, such as he was breathing now. 而现在他只求能生存,只是偶尔才体验到一丝真正的生活的气息,就像此刻。
7. He took away almost every precious thing, including the antique clock left by my father. 他拿走了,他几乎拿走了所有的珍贵东西,包括我父亲留下的古钟.
8. He left the room without explanation. 他离开了房间而未加解释.
9. His haphazard reading left him unacquainted with the authors of the books. 他信手翻阅各种书籍, 因此对这些书的作者一无所知。
10. Her siege of illness left her languid and pallid. 疾病的长期折磨把她弄得倦怠不堪, 毫无生气。