1. I left a suitcase on the train to London the other day.
    几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。

2. In his basement laboratory in London, a bacteriologist, Dr. Alexander Fleming, was searching for a substance that would kill deadly bacteria.
    当时细菌学家亚历山大·佛来明博士正在地下试验室里研制一种能够杀灭致命细菌的物质。

3. I went to London, looked up the Parliamentary records.
    我去伦敦查阅了议会案卷记录。

4. I found "the King´s soldiers" which the village elder spoke of were Colonel O´Hara´s forces, which had been sent from London to the Gambia River to guard the British fort, James Slave Fort, and the date — 1767 — was right on.
    我发现村里老者说到的“国王的军队”就是上校奥里尔的部队，他们是从伦敦被派到冈比亚河去保卫英国要塞詹姆士堡的，所记载的日期恰好是1767年，完全吻合。

5. I went to the London Public Record Office.
    我去了伦敦公共档案局，

6. In the only interview he has given since his arrest a year ago, Mr. Williams discussed his motives for the crime with a London newspaper:
    自一年前被捕以来，威廉斯先生仅接受过一次采访。采访中，他对伦敦一家报纸谈到了自己的犯罪动机：

7. In March, an unexploded bomb was found on the railroad tracks between London and the Chunnel.
    3月份，伦敦和隧道间的铁轨上发现了一颗尚未爆炸的炸弹。