1. Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
    做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。

2. ´I know,´ answered Patrick, ´but I love to hear you say it!´
    "这我都知道，"帕特里克说，"可我就是喜欢听你说出这些！"

3. A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
    一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

4. ´Love, Jimmy.´
    "谨此问候，吉米。"

5. After that there was no trouble in making it stand upright.
    这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。

6. As the grocery items moves along the conveyor belt, the checker passes each item over a glass plate in the counter top, making sure that the UPC symbols can be read by the laser beam under the glass.
    食品杂货经传送带传到收款员跟前，收款员随即将每一物品搁在柜台上的一块玻璃板上一扫，好使板下的扫描机阅读条形码。

7. "It's not easy to leave behind the people you love, especially a boyfriend. I cried at the departure and I cried on the plane too," says Patricia Caglian.
    帕特里夏·卡格利恩说: "抛下你所爱的人，特别是男朋友, 是很不容易的。我在飞机起飞的时候哭了，到了飞机上还在哭。"

8. A friend of mine (a sales representative for a chemical company) was making twice the salary of college instructors during her first year on the job — even before she completed her two-year associate degree.
    我的一个朋友（一个化工公司的销售代理）在干这份工作的第一年所挣的钱就已是大学教师薪水的两倍了——这甚至还是在她修完2年制的准学士学位课程之前的事。

9. At the Nagpur book show, for example, the latest American social publications were conspicuous by their absence and India's politically conscious leadership has been replaced by a new generation, riding on the wave of the Internet, making fortunes wi
    例如，正因为那格浦尔书展上有关美国最新社会学出版物的缺乏，这些书籍反而变得引人注目起来。此外，印度有政治意识的领导层已被那些在因特网上冲浪、在短短几年内发了财的新一代人所取代。

10. Autumn described Jackson as very funny, always telling jokes and making her laugh.
    秋说杰克逊非常有趣，老讲笑话，逗得秋大笑。