1. MISS OGDEN: I hope so too!
    奥格登小姐 我也希望如此！

2. MISS OGDEN: (At her desk) Of course I´m very, very sorry.
    奥格登小姐 （在办公桌旁）当然我感到非常、非常的遗憾。

3. MISS DIETRICH: (Walking up and down nervously) But didn´t you say that you would not allow any race discrimination in your school?
    迪特里希小姐 （不安地踱来踱去）你不是说过，在你的学校里不允许有种族歧视存在吗？

4. MISS OGDEN: Who´s talking of discrimination?
    奥格登小姐 谁在说什么种族歧视？

5. MISS DIETRICH: Is the idea of democracy and equal rights for all people wrong?
    迪特里希小姐 难道全民享有民主和平等权利的这个思想是错误的吗？

6. MISS OGDEN: Now Miss Dietrich, you must stop talking like that.
    奥格登小姐 迪特里希小姐，你必须停止这样的谈论。

7. MISS DIETRICH: But you know very well that the Committee changed its mind when it learned that Nancy was coloured!
    迪特里希小姐 但是你很清楚，委员会之所以改变主意是他们得知南茜是黑人！

8. MISS OGDEN: In my opinion it was quite right.
    奥格登小姐 我认为委员会做得很对。

9. MISS DIETRICH: (Alone) What shall I do?
    迪特里希小姐 （独自一人）我怎么办呢？

10. MISS DIETRICH: Hello, Nancy.
    迪特里希小姐 你好，南茜。