1. Soon they departed, in a borrowed car. With money loaned by the groom's brother, they could afford a honeymoon at a state-park lodge.
    没过多久，新娘新郎坐上借来的汽车离开了家。拿着从新郎的哥哥那里借来的钱，他们可以在国家公园的小旅馆里度蜜月了。

2. Professor Wang did a great service to the nation in developing electronics.
    王教授在发展电子学方面给国家做了一件大好事。

3. Professor Camilla Benbow of Iowa State University(爱荷华州立大学) is head of a long-term study of children who are unusually good at math.
    爱荷华州立大学的卡米拉·班博教授领导着一项对具有数学特长的儿童的长期研究。

4. Preventing the destruction of essential proteins in the diet and allowing them to be absorbed in a state more easily utilized by the skin.
    防止食物中的基本蛋白质被破坏，使其能以一种更易为皮肤所用的状态被吸收。

5. More than a million roses will be sold during this festival for lovers, the biggest day of the year for the nation's rose industry.
    今年的情人节——全国玫瑰行业一年中销量最大的一天，将售出100多万支玫瑰。

6. Germany under Hilter was a totalitarian State.
    希特勒统治下的德国是一个极权国家。

7. Given the existing system, which links together all 51 U.S. motor vehicle agencies, "no other state agency tracks the movement of people more accurately."
    "现有的系统将美国所有51个汽车管理部门连接起来，在这一点上，"任何其他的政府机构都不可能比它更准确地跟踪人们的行为。"

8. Crossed arms may show a rigid state of mind, not especially inviting to outside contact.
    双臂交叉也许显露出一种严格死板心态，这尤其不会吸引别人的交往。

9. Residents of the state of Wisconsin (威斯康星州), he notes, can lose their license for not paying library fines, neglecting to shovel snow away from the walk in front of their house, or failing to trim a tree whose branches hang over a neighbor's property
    他提到，威斯康星州的居民可能会因未付图书馆罚款，未将门前步道上的积雪清除，未将伸到邻家宅院上的树枝修剪掉而失去驾驶执照。

10. One view of marriage that surprises most of us today was held by John Noyes, a religious man who started the Oneida Community in the state of New York in 1831.
    约翰·诺伊斯持有一种会令今天大多数人感到惊讶的观点，他是一个教徒，1831年他在纽约创建了奥内达社区。