1. Through the open window I saw my schoolmates already in their places. 从开着的窗子望进去,我看到同学们已端坐在自己的座位上,
2. The outer door opened. 外面的门开了,
3. The other was infection; however well the operation was done, the patient often died afterward from infection in the open wound. 另一个原因是感染:不论手术多么成功,病人常常在手术后死于刀口的感染。
4. Throwing a shawl over her shoulders, she opened the door. 披上披肩,她去开了门。
5. They found a cab which soon brought them to their door. 他们找了一辆出租马车回到了家,
6. The door man said, "You must go to the twentieth floor." 看门人说:"你们必须上20楼。"
7. The open body position is most effective when you place yourself within communicating distance of the other person — that is, within about five feet. 当你处于与他人交流的距离-即约五英尺以内时,采取开放的身体姿势,效果最佳。
8. Through open exchanges of scientific facts as well as support of international organizations such as the World Health Organization, all nations can join efforts to fight against this life-threatening disease. 通过公开交流科学资料和诸如世界卫生组织这类国际性组织的支持,各国就能携手与这危及人类生命的疾病作斗争。
9. They walked to the back of the church and stood at the door as their guests filed past. 他们走到教堂的后面,站在门口,客人们鱼贯而入。
10. Then two of the masked men went to the counter (柜台), jumped over it and got the cashiers and bank clerks to start filling their bags with cash. While the two were getting the money, the one at the door covering us with the gun obviously got a bit of 他们又从柜台里跳出来,其中一个在落地时失去平衡,摔了一跤,另外两个又骂了他几句。然后他们从门口离开了,临走时还警告我们,"不许动。就像这样举着双手在那儿待十分钟。"接着他们就消失了,又是一片寂静。