2. In my field — finance and securities — I am often asked by Westerners how Nomura Securities has managed to escape the paper traffic jam that American firms have faced. 在我的工作领域——金融和证券业,常有西方人问我,野村证券公司是如何避免美国公司所面临的交易单流通堵塞的。
3. In a soon-to-be-published paper, Benbow reveals that the talented boys' brains appear to process information concerning the location of objects in a very different way from those of average boys and even of talented girls. 在即将发表的论文中,班博表明,天资好的男孩的脑子处理物体方位信息的过程好像与一般的男孩非常不同,甚至与天资好的女孩也不同。