1. I didn´t say you could ask me a question, you short moron.
    我没有说你可以问我问那,你这矮呆瓜.

2. In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
    不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。

3. It creates many short circuits, and that causes crazy heart rhythms.
    它会造成许多短路，而且这种短路会引起心律不齐。

4. In short, they want to do all the things that men have always done.
    总之，她们喜欢做所有一直由男人们在做的事情。

5. I had been spared, but by what? Mercy? A short attention span? Hunger?
    他们没有杀我，但他们为什么这么做呢？是仁慈？是因为时间太紧而顾不上来？还是因为饥饿？

6. It is a sign, in short, of emotional intelligence. And it doesn't show up on an IQ test.
    简言之，这是情感智能的体现，而这是在智力测试里表现不出来的。

7. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
    成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。

8. Finally, they divided the room in two and gave up on oral communication, communicating primarily through short notes.
    最后她们将房间一分为二，彼此不再讲话，主要通过写便条进行交流。

9. For a short time, both men looked out over the river towards the great bridge.
    有一小会儿，两人都望着河上的大桥。