1. I have no idea how big this moving company is. Maybe it's just a Mom and Pop operation. Maybe it's just Julie.
    我不知道这个搬家公司有多大。也许只是家夫妻店吧，也许是朱莉开的吧，

2. I sympathize with the moving company: "Look," I say, "these things happen. Trucks break. Refrigerators fall down stairs. Workers develop several personalities."
    我同情这家搬家公司。"听我说，"我说，"这种事是常有的。卡车抛锚、冰箱从楼梯掉下去。搬运工的招儿可多着呢。"

3. If this keeps up, I'll be moving for free and going nowhere.
    要是再继续这样下去，我就不用付搬家费了，可家还是搬不成呀。