1. Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
    就在轿车离开的时候，泰勒先生从店里冲了出来，跟在车后追赶，一边还往车上扔烟灰缸、花瓶。但他已无法抓住那些窃贼了。

2. Jack Baxter, a common American of 2084, glanced at his stop-watch.
    杰克·巴克斯特是生活在2084年的一个普通美国人，他瞄了一眼自己的计秒表。

3. But they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.
    但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。

4. But she is never sufficiently strong-minded to be able to stop the practice.
    但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

5. "Well, I hope the clock won´t stop in the night," Easton said as he undressed.
    “好吧，但愿半夜里钟可别停了，”伊斯顿边脱衣服边说。

6. Rather, my intention is to help those parents who have already sensed that they might be spoiling their children but don't know how to stop.
    确切地讲，我的目的是帮助那些已经意识到自己也许是在宠坏孩子、但又不知道如何纠正这一做法的家长们。

7. Our first stop (after parking our cars near the railroad tracks) was in the bargain store of a local charity, where we politely asked access to a bathroom and were refused.
    我们 (把汽车停在火车轨道附近以后)的第一个停留地点是一家本地慈善团体经营的廉价商店，在店里我们彬彬有礼地请求使用洗手间，但却被一口回绝。

8. It came to a stop outside the jeweller´s.
    在珠宝店门口停了下来。

9. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.
    它在接近终点时，冲下了山坡，驾驶员费了好大劲才把车停下来。

10. I liked this much better than learning the rules of verbs, but I did not dare to stop, so I ran quickly towards school.
    此情此景比学习动词规则有趣多了，可是我不敢逗留，就赶紧朝学校跑去。