1. Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children´s voices could be heard out in the street.
    平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。

2. On the opposite side of the street was a small cheap restaurant.
    这条街的对面有一家卖廉价饭菜的小饭馆。

3. One difference from California or Florida: Parts of Main Street and waiting areas to get into the attractions will be covered over as a concession to Paris's rainy weather.
    这一乐园与加利福尼亚州和佛罗里达州的乐园有一个不同之处：这条"美国大马路"的部分地区，以及入内游玩的等候区将会有遮棚，以对付巴黎的多雨季节。

4. Like most city folks, I'm cautious. I scan the street and pathways for anything — or anyone — unusual before pulling into the garage. That night was no exception.
    和大多数城里人一样，我非常小心谨慎。在把车开进车库前，我会扫视街道和周围的小路，看看有没有异常的人或东西。那天晚上也不例外。

5. I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me.
    我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来.

6. I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me.
    我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来.

7. It is rash to cross the street without looking both ways.
    不朝两边看看就穿马路是莽撞的。

8. I have just moved to a house in Bridge Street.
    我刚刚搬进了大桥街的一所房子。

9. I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me.
    我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。

10. I have confronted an attacker in my imagination, not in reality. A man is walking down the street. I lock my car and walk to my apartment with my key ready.
    他很害怕。我害怕我会吓着他，从而致使他朝我开枪，我还担心我把钱给他以后，他仍然会朝我开枪。