1. If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
    一旦你把汽车停错了地方，交通警很快就会发现。

2. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you."
    车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。”

3. If you started to whitewash this fence, and anything went wrong — "
    如果你来粉刷这段栅栏，万一搞不好——”

4. It was all wrong. The sun was shining but the air was cold. It was the middle of January, after all.
    可我又觉得什么都不对劲。虽然阳光灿烂，但是空气却是冰冷的。毕竟这还是一月中旬啊。

5. If they experience technical difficulties, or problems in understanding something about the course, they MUST speak up; otherwise there is no way anyone can know something is wrong.
    如果碰到技术方面的问题，或在理解课程中遇到困难，必须直接说出来。否则任何人都无从知晓问题所在。

6. It has always seemed to me that she was the wrong shape for a heavenly messenger.
    我总觉得，她的模样似乎不像是上帝的信使。

7. Is cloning morally wrong and dangerous — or is it a valuable research tool?
    克隆是违背或危害道德的——还是一种有价值的研究手段？

8. It is usually the ordinary street officer who is on the wrong end of this, rather than the armed experts who arrive rather later.
    通常，正是在街上巡逻的普通警察因此遭殃，而不是姗姗来迟的武装特警。

9. First, they tried to understand what was wrong with the process (the treatment of heart patients after surgery).
    首先，他们试图弄明白这个疗程（对术后心脏病人的治疗）有何不妥。