1. He´d do anything rather than displease his parents.
    他无论如何也不会惹父母生气.

2. He incurred his father´s displeasure.
    他惹了他父亲生气。

3. He´s become a lot more domesticated since his marriage.
    他婚后已非常恋家了.

4. His fortune´s beginning to ebb.
    他的财产开始减少。

5. He´s been elevated to the peerage.
    他已升为贵族.

6. He´s working on the enlargement of the business.
    他正在努力扩展业务.

7. His meals are always very good, but this time he´s excelled himself.
    他做的饭菜一直很拿手, 但这次做得更好.

8. He held his son´s hand firmly to be sure that boy did not bow either.
    他紧握儿子的手, 以确保孩子也不鞠躬.

9. He doesn´t show much flair for the piano.
    他对弹钢琴没有什么天资.

10. He gave me a lot of flannel but I still don´t know the answer to my question.
    他说了很多恭维话, 我仍然不知道怎样解决我的问题.