1. He´s an unutterable bore.
    他这个人讨厌透了.

2. He´s unwilling to spend so much money.
    他不愿花费这么多钱。

3. His ideas haven´t much value.
    他的意见没有多大价值。

4. He´s the first violin at Vienna Philharmonic.
    他是维也纳爱乐交响乐团的第一小提琴手。

5. Hans: What´s the weather like in spring?
    汉斯:春天的天气怎么样?

6. He´s withholding his approval.
    他不肯同意。

7. He´s a worthy model worker.
    他是个名副其实的模范工人。

8. He gives the bank specimens of his signature, and there is a very firm rule that the bank has no right or authority to pay out a customer´s money on a cheque on which its customer´s signature has been forged.
    他把自己签名的样本交给银行，对此有一条非常严格的规定：银行没有任何权利或理由把储户的钱让伪造储户的支票取走。

9. He showed that the average individual´s sleep cycle is punctuated with peculiar bursts of eye-movements,
    他指出，平常人的睡眠周期中不时伴有一阵阵奇怪的眼球队活动，

10. Hart´s good-bad man was always an outsider,
    哈特扮演的被误为坏人的好人总是一个局外人，