1. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.
    这不免使杰里米有点扫兴，但他还是按照女儿的要求做了。

2. But since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
    但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。

3. Comments about "the Brain Drain" don't hold much water when every politician has a son or daughter aiming to go abroad.
    当每一个政客都有一个儿子或女儿在往国外钻的情况下，有关"人才外流"的批评就不会有实际的意义。

4. "Take all my gold and give me back my daughter."
    “把金子都拿去吧，把女儿还给我。”

5. "Joe, dear, I´ve found a pupil, a general´s daughter.
    “乔，亲爱的，我找到一个学生啦，是位将军的女儿，

6. How patiently I taught my daughter how to cross a street safely.
    之后在教她如何安全穿过马路时，又是多么耐心啊！

7. Under the law, parents must teach their children, whether at school or at home.
    根据法律，家长必须教育孩子，不管是在学校还是在家里。

8. Ruth came up with the idea for Barbie after watching her daughter play with paper dolls.
    鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。

9. The growth of knowledge followed a kind of compound interest law,
    因为知识的增长遵循着一种"滚雪球"的规律。

10. Last week, my four-year-old daughter, Sally, was invited to a children´s party.
    上周，我4岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。