1. The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste,
    服药的最大优点是：除了暂时忍受一下令人作呕的味道外，对服药人别无其他要求。

2. Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed´s topography.
    现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

3. The fact of first-rate importance is the predominant role that custom plays in experience and in belief, and the very great varieties it may manifest.
    最重要的是，风俗在实践中和信仰上所起的举足轻重的作用，以及它所表现出来的极其丰富多采的形式。

4. The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912.
    巨轮"泰坦尼克"号1912年4月10日从南安普敦起锚驶向纽约。

5. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
    然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

6. The Officer went through the case with great care.
    那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。

7. Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal,
    虽然维拉萨诺绝对算不上一个伟大的探险家，但他的名字将流芳百世，

8. Two great towers support four huge cables.
    两座巨塔支撑着4根粗大的钢缆。

9. The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was defeated.
    公众把大笔赌注下到了门多萨身上，但他却输了。

10. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real.
    那人竭力想证明那钻石是真货。