1. Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath, Maine, which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters.
    海德中学坐落在缅因州巴思市，每年的学费高达1.8万美元，因其教导问题少年有方而遐迩闻名。

2. High rates of inflation may raise prices to the point where women are forced to earn money themselves.
    通货膨胀率的上升致使物价上升到了妇女不得不自己挣钱的地步。

3. High achievers, we imagine, were wired for greatness from birth.
    在我们想像中，取得卓越成就的人一出生就注定会不平凡。

4. Did you have a high rank?
    你的职位高吗?

5. Dick Fosbury had a new technique for doing the high jump.
    迪克・福斯贝里有一种跳高的新技术。

6. And a similar high percentage among Hasidic Jews (哈西德派犹太教徒) in New York and among Turkish and Afghan Muslims (阿富汗穆斯林教徒) — gives one pause.
    在纽约的哈西德派犹太教徒中，以及在土耳其和阿富汗的穆斯林教徒中，也有同样高的成功率。

7. Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
    阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

8. A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
    因此，一个处于分裂的国家必须要支付过高的行政管理费用。

9. After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites---- some of them over forty feet high ---- rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof.
    他们打开强力弧光灯，看见一株株巨大的石笋，有的高达40英尺，像树干似地向上长着，与洞顶悬挂下来的钟乳石相接。

10. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
    所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。