1. The last entry I would ever make in my diary from Hitler's Berlin:
    我在希特勒统治下的柏林的最后一则日记该这样写：

2. To make others comfortable, you have to appear comfortable yourself.
    为了让别人感到自在，你自己先要表现得轻松。

3. They also admit they often make snap judgments and find them to be fairly sound.
    但他们也承认他们常常会作出快速判断，并且发现这些判断是相当合理的。

4. They make it simple and explain the risk of catching AIDS to friends their own age much better than an adult can.
    这些青少年使这门课程变得简单易学，并向他们的同龄朋友解释感染艾滋病的危险性，他们干得比成年人出色得多。

5. The man returned to Miss Parry, now trying to make her way around the side of the building by the parking lot to get to her apartment.
    那男子又折回到帕里小姐身边。当时她正拼命绕过停车场边的楼房走进自己的公寓。

6. These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
    在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。

7. The prenups of the famous make the headlines:
    名人的婚前协议总是头条新闻：

8. The researchers hope to make contact with whatever "higher intelligence" may lie under the sea.
    这些研究人员希望能与任何可能居住在海底的"高级智能生命"接触。

9. The F-16 can fly straight up. It can spin, dive, turn, climb, roll, and make loops with the grace of an eagle.
    F-16可以垂直向上飞，能旋转、俯冲、转弯、爬升、翻滚，能像鹰一样优雅地翻筋斗。

10. The Love Family, in the end, doesn't have to make concessions for children and relatives.
    说到底，"情爱家庭"不用为孩子和亲属做出让步。