1. To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.
    要透彻理解这句话的意义，我们应先回顾一下人类最近的几项发明。

2. There is so much variety that you never have to make do with second best.
    物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。

3. The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
    是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

4. To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.
    更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。

5. Then make the bed.
    再把床整理一下。

6. Then we shall make America a land of true liberty and justice for all!
    这样我们就会使美国成为大家都享有真正民主和公正待遇的国家！

7. The movements of air make winds.
    空气流动便形成了风。

8. This would make them instantly identifiable to a computer.
    这样电脑就可立刻辨认出每一种食品。

9. The compulsion to turn round was almost irresistible.
    回过头去看一看的冲动几乎是难以抗拒的。

10. They take great pains to make their lessons easy and interesting, always repeating the same phrases and at the same time doing the thing they are talking about.
    他们尽力使他们的课程变得容易有趣，总是重复相同的短语，并与此同时做他们正在谈论着的事情。