1. I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
    我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。

2. I can´t make up my mind.
    我还拿不定主意。

3. I hope the Committee won´t change its mind.
    我希望委员会不会改变主意；

4. I had in mind a canoe, such as the natives of those regions make of the trunk of a great tree.
    我心里所想的是一叶独木小舟，就像当地土著人用大树的树干做的那种小舟一样。

5. If it were the back fence I wouldn´t mind, and she wouldn´t.
    如果是后面的栅栏，我不会介意，她也不会介意的。

6. I took out my books, but my mind refused to absorb anything.
    我拿出了书本，但我的脑子里什么东西也装不进去了。

7. In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found.
    在这个事例中，意识在创造的时候对发现答案的实际过程一无所知。

8. Inactivity may also have negative effects on mind and body alike.
    不活动对大脑和身体都可能有负面影响。

9. From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
    我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。

10. For most of this century, scientists have worshipped the hardware of the brain and the software of the mind; the messy powers of the heart were left to the poets.
    在本世纪大部分时间，科学家们一直重视大脑这个具体之物和理智这个无形之物，而情感这一纷乱的力量却留给了诗人去谈论。