1. You see, on the morning of the murder, the 8 o´clock train did not run at all.
    您看，在凶杀发生的那天早晨，8点钟的那次车根本没有发。

2. You could take a toodle to work in the morning with a piece of cold meat and squeeze some fresh mustard on it at lunch.
    早晨上班时带着它，再带一块冷肉，中午吃饭时就可挤一些新鲜芥末在肉上一起吃。

3. Someone asked for you this morning.
    今天早上有人找你.

4. Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.
    连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

5. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
    那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。

6. She was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence,
    她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手，她竟如此疏忽大意。

7. She is going to set out from the French coast at five o´clock in the morning.
    她打算早上5点钟从法国海岸出发。

8. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
    第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。

9. So early next morning we were off to Anzhuang on the 7:30 train.
    于是，第二天一大早，我们就乘坐7点半的火车出发去安庄。

10. So Mrs. Cox works steadily from the time she arrives at school in the morning until she leaves for home late in the afternoon, and her "free" period isn´t really free at all.
    实际上，科克斯夫人从早上一到校就不停地工作，一直到下午很晚离开学校为止，她的“空闲”时间实在一点也不空闲。