1. One provision of the bill states that, among non-immigrant visa applicants, the state should give preference to foreign nationals with secondary degrees in math, science, engineering or technology.
    该议案的一项条款规定：在非移民签证申请者中，政府应优先考虑给那些具有数学、自然科学、工程或技术方面中级学位的外国公民，

2. One organization has held dozens of workshops in rural Kenya to help women understand the nation's constitution and the procedures and theory behind a democratic political system.
    有个机构已经在肯尼亚农村举办了十几个专题讨论会，目的是帮助妇女理解国家宪法以及民主政治制度所体现的程序及理论。

3. If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.
    如果一个国家实际上处于分裂状态, 把它联合起来就是政府的事了。

4. India-born N. Damodar Reddy´s tiny California company reopened an AT&T chip plant in Kansas City last spring with financing from the state of Missouri.
    印度出生的N.达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。

5. In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
    在工业生活的组织中，工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。

6. If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.
    如果一个国家实际上处于分裂状态，使之联合起来就是政府的事了。

7. It is precisely the same with a nation.
    一个国家的情况也完全相同。

8. In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and,
    和平时期,当生意萧条时,霍克伍德便带领士兵进入某个城邦,

9. In Flagstaff, Arizona, a thousand miles of bike trails lead into the San Francisco Peaks, the highest summit in the state.
    在亚利桑那州的弗来格斯达佛市，有1000英里长的自行车道通向圣弗朗西斯科山峰，那是该州的最高峰。

10. In a study conducted by Herbert Harari of San Diego State University, and John McDavid of Georgia State University,
    在一项由圣迭戈州立大学的赫伯特·哈拉里及乔治亚州立大学的约翰·麦克戴维主持的研究中，与名叫迈克和戴维的作文卷子相比，