1. They jumped back over the counter. One of them lost his balance when he landed on the floor and fell over. The other two swore at him again. Then they left through the door, warning us, "Don't move. Stay like that with your hands up for ten minu
    他们扶起了那个银行保安，这个可怜的傢伙当时还趴在地上。接着就是一片混乱。

2. The fat man laughed to himself as he unlocked the door of his room and stood aside to let his frustrated guest enter.
    当胖子打开房门，站在一边让他沮丧的客人进屋时，他暗自笑了。

3. The knocking at the door became louder and a voice was raised. “Mr. Albert! Mr. Albert!”
    敲门声越来越响，有人高声叫道， "艾伯特先生，艾伯特先生！"

4. The door began to open. Swiftly Max pushed to free himself and drop to the balcony.
    门就要开了，马克斯急忙松手，跳向阳台。

5. The door opened and a waiter stood there with an oval tray, a bottle of liquor, and two glasses.
    门开了，一名侍者站在门口，手里端着一只椭圆形的托盘，上面有一瓶酒和两个酒杯。"

6. The killer tried the first door; she wasn't there.
    凶手开了一扇门，她没在。

7. They should regularly check and reinforce their homes, place heavy objects in low positions, attach cupboards and cabinets to walls, and fasten doors so that they will not open accidentally during an earthquake.
    他们应当定期检查和加固房屋，将重物放在低处，将碗橱和柜子贴墙放置，加固房门以防地震时突然脱开。

8. The tube assists breathing, but patients say it feels like a fire running through their throat and hurts more than having their chest cut open.
    导管帮助病人呼吸，但病人说感觉它就像一把火烧过喉咙，比开胸还难受。

9. Thanks to the team, the hospital stay of an open-heart surgery patient dropped from an average of nine days to seven days.
    由于该小组的工作，开胸手术病人的平均住院时间从9天减到7天。

10. The case is an illustration of some of the delicate cultural issues the company faces as it gets ready to open its theme park 20 miles (32 kilometers) east of Paris in five months' time.
    迪斯尼公司正准备五个月后在巴黎以东20英里（32公里）的地方修建一个主题公园，而这一案子正说明了公司面临的一些文化方面的棘手问题。