1. Mrs. Clark's eyes open somewhat as her head turns toward me slightly.
    克拉克夫人将头稍稍转向我，微微地睁开眼。

2. Japanese taxis have automatic controls to open and close the doors.
    日本的出租车都有自动开门关门的设备。

3. But when she got out at her own floor, both were forgotten in her sudden discovery that her front door was open.
    但她到自己的楼层走出电梯后，就把这两件事忘了个干净，因为她突然发现她家的大门开着。

4. But she is never sufficiently strong-minded to be able to stop the practice.
    但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

5. One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.
    收藏者要会见情趣相投的收藏者，以获取教益，交流经验、交换收藏品，炫耀自己的最新收藏。

6. Open the window and air the room.
    打开窗子，给房间通通风。

7. Open your mouth, Jimmy.
    把嘴张开，吉米。

8. Open your books.
    翻开书。

9. Our racial and cultural differences enhanced our relationship and taught us a great deal about tolerance, compromise, and being open with each other.
    我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们彼此间要宽容、谅解和开诚布公。

10. Open-heart surgery at the Medical Center Hospital of Vermont (佛蒙特州) used to cost patients an average of $26,300. Today it's $3,000 less.
    在位于佛蒙特州的医疗中心医院，过去开胸手术的平均费用是26,300美元，如今减少了3,000美元。