1. "He always seemed like a really bright person," said Autumn. "他一向看上去那么聪明," 秋说。
2. Also important are the ornaments a person wears: buttons, medals, jewels, etc. 同样重要的还有一个人佩戴的饰物:徽章、奖章、珠宝等。
3. Another sign of a person’s nature is said to be found in his choices in architecture and furniture. 表现人本性的另一种标记据说存在于其对房屋建筑风格和家具式样的选择之中。
4. A person who would really like to live in a castle would probably be more at home in the Middle Ages. 一个确实愿意住在城堡里的人,如果生活在中世纪可能会更自在。
5. All truly creative activities depend in some degree on these signals from the unconscious, and the more highly insightful the person, the sharper and more dramatic the signals become. 一切真正创造性的活动似乎在某种程度上都依赖于潜意识中的这些信号;一个人洞察力越强,这些信号就越鲜明、越富有戏剧性。
6. A decade of enquiry has convinced me we can. What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them. 十年的研究使我确信,我们都能变得那样聪明。普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力,而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
7. A single tree may seem large compared to a person. 和人相比,一棵树看起来很大。
8. And in Mexico, don't be surprised if your driver picks up another person while your ride is still in progress. 在墨西哥,如果司机在载你的过程中再接乘客,也不要感到吃惊。
9. At the current market, where hundreds of people, shaded by umbrellas, lay out fruits and vegetables, one person who sells lemons said she liked the new mayor. 在现在的市场上,数以百计的人在遮阳伞下摆卖果蔬。一个卖柠檬的妇女说她喜欢新市长。
10. "We find what a person can do rather than what he can't do," said the hospital's associate executive director. 正如医院的副院长所说:"我们要看一个人能做什么,而不是看他不能做什么。"