1. MISS DIETRICH: My poor child!
    迪特里希小姐 我可怜的孩子！

2. Marx was in poor health then, but was hard at work on the first volume of Capital.
    马克思那时身体欠佳，但他还在努力写他《资本论》的第一卷。

3. My father died from "the poor man's friend", pneumonia, one hard winter when his lung illnesses had left him low.
    肺病把我父亲折磨得虚弱不堪, 一个严冬，他死于被叫做"穷人的朋友"的疾病——肺炎。

4. Just looking poor brings with it prejudice, accompanied by removal of much of the social grace most of us take for granted.
    仅仅是外表贫穷就会带来人们的歧视，在很多场合我们大多数人视为理所当然的社交礼仪也不复存在了。

5. “I would offer him three choices of glasses for the restaurant: an average one, a poor one, and fine crystal.
    "我提供给他三种玻璃酒杯，让他选用于餐厅。一种是普通的，一种是便宜的，还有一种是漂亮的水晶的。

6. Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources,
    水源的污染通常是由于接近水源的地方卫条件太差而造成的：

7. "Poor thing!" cried Bruce, "You, too, know what it is to fail."
    “可怜的小东西，”布鲁斯失声说。“你也尝到了失败是什么滋味。”

8. "If poor Hans is in trouble I shall give him half my porridge, and show him my white rabbits."
    “如果可怜的汉斯处境困难，我会把我的粥分一半给他，还让他看 看我的小白兔。”

9. "The others are all poor people."
    其他人都是干活的。

10. "No, there is nothing more humiliating than to look poor among a gathering of rich ladies."
    “不，没有什么比在一群有钱夫人中的一副穷酸相更令人感到羞辱的了。”