1. Most afternoons he threw his line into the Niagara River not far from the post where he had worked all his life.
    大多数日子的下午，他在距自己工作了一辈子的地方不远的尼亚加拉河里钓鱼。

2. Just then, a man hurried to the ticket office.
    正在这时，一个男子匆匆奔向售票处。

3. He will soon be working in an office as a junior clerk.
    他即将在办公室里上班,当一名低级办事员.

4. Return the form with the remittance to this office.
    将表格连同汇款一同寄回本办公室。

5. Regardless, last Thursday we moved into a new house. Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
    尽管如此，上周四我们还是搬进了新居。由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。

6. On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.
    当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。

7. One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
    一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上，

8. Later that morning, when I was doing the housework, my husband phoned me from the office.
    那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。

9. The first trip to the employment agency, the first friend you tell, the first interview and, most fearful of all, the first trip to the unemployment (失业) office.
    第一次到职业介绍所去，第一个听你说你已失了业的朋友，第一次求职面试，最可怕的是第一次到失业办公室去。

10. I have a guilty conscience about forgetting to post your letter.
    我忘记寄出你的信,为此深感不安.