1. The first happened to put his hand on the elephant´s side.
    第一个盲人碰巧摸到了大象的身上，

2. There she sold the rum at a profit, bought the slaving hardware — chains and shackles to put on the captives — and foodstuffs for a long voyage.
    船在那里把罗木酒卖了，赚了一笔钱，买了一批贩奴用的工具——拴捆奴隶的手铐和脚镣——以及可供长期航海用的食品。

3. To keep the months from slipping too far out of place, the priests put an extra month in the year every few years.
    为了不让月份与季节相差太远，教士每隔几年就额外增加一个月份。

4. The author has put fire and passion into her writing.
    作者在作品里融进了火一样的热情。

5. They had to put out endless fires.
    他们必须扑灭没完没了的大火；

6. They put their hands in a little deeper, each man now looking into a suitcase.
    他们的手又往下伸了伸，每人开始检查一个箱子。

7. They put half a dozen Gestapo seals on my suitcases. I tried not to thank them too much.
    他们在我的箱子上盖了6个盖世太保的图章。我尽量使自己不对他们的感谢过了头。

8. Then she put on her makeup, grabbed her books and went to the kitchen.
    接着她画上妆，然后抓起书本走进厨房。

9. Then one day they saw him put some bread under his shirt. They searched his bed and found food under his blanket. They understood.
    然后，有一天他们看见他把一些面包藏在衬衫里面，他们还搜过他的床，发现毯子下面都是吃的。于是，他们明白了。

10. The wife, still uneasy, added: “I put out the light and we were able to see better.”
    而仍然惊魂未定的妻子补充说，"我把灯关了，这样我们能看得清楚些。"