1. "You have discovered strange lands beyond the sea," they began.
    “你发现了大洋彼岸的新大陆，”他们开始进攻。

2. Relatively few people are prepared to sacrifice holiday time for the pleasure of travelling by sea.
    没有多少人会为享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。

3. Our knowledge of the oceans a hundred years ago was confined to the two-dimensional shape of the sea surface and the hazards of navigation presented by the irregularities in depth of the shallow water close to the land.
    100年前，我们只知道海洋是二维平面形的，以及靠近陆地浅水区的深浅不一能给航行带来危险。

4. Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
    一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。

5. One morning he woke up beside a river. Slowly he followed it with his eyes and saw it emptying into a shining sea.
    一天早上, 他在河边醒来。他的目光慢慢追随着那条河流，直到它汇入了波光闪烁的大海中。

6. They become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
    最终, 滔滔不绝汇入在海, 并且毫无痛苦地失去独自的存在.

7. The warm water round the hot oil pipes under the sea;
    海底热的输油管道附近的温暖的海水；

8. The other my future, an empty gray page, a cloudy sea image on which rain was falling and no boats were in sight.
    河岸另一边是我的未来，那是一片空虚灰暗,飞云蒙蒙的海上景象, 细雨淅沥, 极目不见船只。

9. We know something of the great variety of the sea-bed´s topography.
    我们对海底的各种各样的地形也有了了解.

10. I saw a big sea tortoise.
    我看见过一个大海龟。