1. Unfortunately, many of them have side effects.
    美中不足的是，许多磺胺药都有副作用，

2. Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.
    因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。

3. On the opposite side of the street was a small cheap restaurant.
    这条街的对面有一家卖廉价饭菜的小饭馆。

4. On one side of the window stood two tables, likewise loaded with miscellaneous papers, newspapers and books...
    窗子的一边摆放着两张桌子，桌子上同样也堆满了各种各样的纸张、报纸和书……

5. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you."
    车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。”

6. It was a side effect, but it killed the patient.
    这种副作用能将病人致死。

7. In a lunchroom a second assistant hurried to the side of the cashier, where they took my $2 check without asking for ID;
    在一家快餐店，一个帮工赶紧走到收银员的身边；在那里他们收下了我 2 美元的支票，连身份证也没看。

8. It even weakens the child's links with grandparents and other family (usually on the father's side), and few lovers are willing to take on real responsibility for the welfare of another person's child.
    离婚甚至削弱了孩子与祖父母、与对方家庭（通常为父亲一方）的联系，而情人间几乎没有人愿为另一人的孩子的幸福真正承担责任。

9. I'm aware of the many sides of the other person — not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults.
    能够认识到这个人的各个方面 -- 不仅仅是美好的一面，还有他的局限，他的矛盾之处，他的缺点。

10. While the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.
    而卓别林的另一面使他的《凡尔杜先生》，一个杀了妻子的法国人，成为了仇恨女人的象征。