1. “The idea that the family is a stable and orderly unit in which father serves as economic provider and mother serves as emotional care giver is a myth,” said Judith Bruce, a leading author of the study.
    这份研究报告的一位主要撰稿人朱迪斯·布鲁斯说："认为家庭是个稳定有序的单位、父亲是经济支柱、母亲是情感给予者的观点已经不现实了。

2. You will realize that a modern navy is a good place to study noise.
    你就会认识到现代海军是研究噪音的好地方。

3. (A companion study showed girls' popularity with their peers was also related to the popularity of their names — although the connection was less clear for boys.)
    （一个与之配套的研究表明：女孩受同龄人欢迎的程度也与她们的名字受欢迎的程度有关系。虽然对男孩来说这种关系不太明显。）

4. Change your study habits. Have you sometimes felt the urge to cheat when you didn't study well enough for a test?
    改变学习习惯。当你学得不好，不能很好地应对考试时，你是否有过作弊的冲动呢？

5. Recently the New York Animal Medical Centre made a study of 132 cats over a period of five months.
    最近，纽约动物医疗中心对132只猫进行了为期5个月的综合研究。

6. Rising at dawn, he works a full day with his regular colleagues and another three hours each evening in special study sessions.
    他黎明起床，然后和天天相见的同学们一起学习一整天，晚上还要抽出三个小时上特别辅导课，

7. Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
    当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦，

8. One important regulation of the foreign study program has to do with the time, established by the host "parents", by which the teenagers must arrive home on weekend nights.
    留学计划中有一条与时间有关的重要规定，这是由接待家庭的 "父母" 制定的。根据这条规定, 这些十几岁的孩子们在周末晚上必须回家。

9. Online learning is not easier than regular classroom study;
    网上学习并不比普通的课堂学习容易。

10. Online learning is not easier than study in regular classrooms.
    网上学习不比课堂学习容易。